دوو بەرپرسی ئەمەریکا کە نەیانویست ناویان ئاشکرا بکرێت بە ئاژانسی ئەسۆشێتد پرێسیان ڕاگەیاندووە، دۆناڵد ترەمپ سەرۆکی ئەمریکا بەنیازە هەفتەی داهاتوو لە سەردانەکەیدا بۆ سعودیە ڕابگەیەنێت کە لەمەودوا ئەمریکا کەنداوی فارس بە “کەنداوی عەرەبی” یان “کەنداوی سعودیە” ناودەبات.
لە کاتێکدا ئێران جەخت لەسەر پەیوەندییە مێژووییەکانی خۆی لەگەڵ کەنداوی فارس دەکاتەوە، وڵاتانی عەرەبی لە مێژە هەوڵی گۆڕینی ناوی ئەم ئاوە لە باشووری ئێران دەدەن.
کۆشکی سپی و ئەنجومەنی ئاسایشی نیشتمانی دەستبەجێ وەڵامی داواکارییەکانی ڕۆژنامەی ئەسۆشێتد پرێسیان نەدایەوە بۆ لێدوان.
ئەسۆشێتد پرێس لە ڕاپۆرتەکەیدا نووسیویەتی “کەنداوی فارس” هەر لە کۆنەوە بەم ناوە ناسراوە، هەرچەندە دەستەواژەی “کەنداوەکانی عەرەبی” و “کەنداوی عەرەبی” لە هەندێک وڵاتی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیشدا باون.
لە ساڵی ٢٠١٢ حکومەتی ئێران هەڕەشەی سکاڵا لەسەر گووگڵ کرد بەهۆی لابردنی ناوی کەنداوی فارس لەسەر نەخشەکانی.
لە وەشانی ئەمریکی نەخشەی گووگڵدا ئەم ئاوە بە ناوی کەنداوی فارس (کەنداوەکانی عەرەبی) هاتووە، لە کاتێکدا لە نەخشەی ئەپڵدا ناوی ئەم کەنداو بە سادەیی “کەنداوەکانی فارس”ە.
بەپێی ئاژانسی ئەسۆشێتد پرێس، ترەمپ دەتوانێت ناوی کەنداوەکە بگۆڕێت بۆ مەبەستی فەرمی ئەمریکا، بەڵام ناتوانێت دیکتە بکات کە وڵاتانی دیکە پێی دەڵێن چی. ڕێکخراوی نێودەوڵەتی هایدرۆگرافی کە ئەمریکا ئەندامیەتی، ئەرکی بە شێوەیەکی یەکسان ڕووپێویکردن و ناونانی هەموو دەریا و زەریاکان و ئاوە گەشتیارییەکانی جیهانە. لە هەندێک حاڵەتدا وڵاتان ناوچەیەکی ئاوی هاوبەش یان ئاماژەیەکی جوگرافی بە ناوی جیاواز لە بەڵگەنامە ناوخۆییەکانیاندا تۆمار دەکەن.
