ڕۆڵی ژن لە شۆڕشی فەرەنسادا

لینا سەربەست ئەحمەد
قوتابی قۆناغی چوارەمی بەشی مێژوو – زانكۆی سۆران

شۆڕشی فەرەنسا (١٧٨٩-١٧٩٩) ساتێكی سەرەكی بوو لە مێژووی جیهاندا كە گۆڕانكارییەكی گەورەی بەسەر دیمەنی سیاسی و كۆمەڵایەتی فەرەنسادا هێنا و زەمینەی بۆ دیموكراسی مۆدێرن دانا. لە كاتێكدا بەشێكی زۆری گوتاری مێژوویی بە شێوەیەكی نەریتی لەسەر كردەوەی شۆڕشگێڕانی پیاو چڕ بووەتەوە، بەڵام ڕۆڵی ژن لە شۆڕشی فەرەنسادا بە هەمان شێوە گرنگ بووە، هەرچەندە كەمتر دانپێدانراوە. ژنان تەنیا تەماشاكەر نەبوون؛ ئەوان بەشدارێكی چالاك بوون لە پلەی جۆراوجۆردا، لە كاریگەریكردن لەسەر بڕیارە سیاسییەكانەوە تا سەركردایەتیكردنی بزووتنەوە شۆڕشگێڕییەكان. ئەم بابەتە بەدواداچوون بۆ ئەو ڕۆڵە فرەلایەنە دەكات كە ژنان لە سەردەمی شۆڕشی فەرەنسادا بینیویانە، بەشداریكردنیان لە ئایدیاڵە شۆڕشگێڕییەكان، بەشداریكردنیان لە ڕووداوە سەرەكییەكان و ئەو تەحەددایانەی كە لە هەوڵەكانیاندا بۆ یەكسانی ڕووبەڕوویان بووەتەوە، دەكۆڵێتەوە. بەڵام پێش شۆڕشی فەرەنسا، ژنان لە فەرەنسا تا ڕادەیەكی زۆر لە كایەی تایبەتدا قەتیس بوون. سیستەمی كۆمەڵایەتی و یاسایی و ئابووریی ڕژێمی كۆن (رێزمی كۆن) ژنانی لە پێگەیەكی ژێردەستەی پیاوان دانا. ئەوان لە بەشداری سیاسی فەرمی دوورخرانەوە و مافی یاسایی سنوورداریان هەبوو، بەتایبەتی سەبارەت بە خاوەندارێتی موڵك و ڕێكخستنی هاوسەرگیری. پەروەردە بۆ ژنان كەمترین بوو و نۆرمەكانی كۆمەڵایەتی ڕۆڵی سەرەكییان وەك ژن و دایك دیكتە دەكرد. دواتر ڕۆشنگەری دەستی كرد بە تەحەدای ڕۆڵی جێندەری تەقلیدی. فەیلەسوفانی وەك ماری وۆڵستۆنكرافت و ئۆڵیمپ دی گۆگز بانگەشەیان بۆ مافەكانی ژنان دەكرد و جەختیان لەسەر پەروەردە و یەكسانی دەكردەوە. هەرچەندە زۆربەی بیرمەندانی ڕۆشنگەری، لەوانەش ڕۆسۆ، بۆچوونی كۆنەپەرستانەیان لەبارەی ڕۆڵی ژنانەوە پاراست، بەڵام كەشوهەوای فیكری سەرەڕای ئەوەش تۆوی گۆڕانكاری چاند. دواتر ئەمە پەرەیسەند تاكو ژنان لە یەكەم كەسەكان بوون كە هەستیان بەو فشارە ئابوورییانە كرد كە بەشدارییان لە شۆڕشدا كرد. ئاژاوەگێڕییەكانی نان لە ساڵی ١٧٨٩ كە بەهۆی بەرزبوونەوەی نرخی دانەوێڵە ئاسمانییەكانەوە بوو، تیشكی خستە سەر تێوەگلانی ڕاستەوخۆیان لە خۆپیشاندانە گشتییەكاندا. دیارترینی ئەم كارە سەرەتاییانە ڕێپێوانی ژنان بوو لەسەر ڤێرسای لە ٥ی تشرینی یەكەمی ١٧٨٩. هەزاران ژن كە هەرچییەكیان دەستیان بكەوێت چەكدار بوون لە پاریسەوە بەرەو كۆشكی شاهانە لە ڤێرسای ڕێپێوانیان كرد. داواكارییەكانیان ڕوون بوو: نانێكی گونجاو و گەڕانەوەی پاشا بۆ پاریس بۆ چارەسەركردنی دۆخی نالەباری خەڵك. ئەم ڕێپێوانە نەك هەر جەختی لەسەر توانای ڕێكخراوەیی ژنان كردەوە بەڵكو توانای ئەوانی نیشان دا بۆ كاریگەریكردن لەسەر دەرئەنجامە سیاسییەكان، چونكە لە كۆتاییدا شا لویسی شانزەهەمی ناچار كرد بگوازرێتەوە بۆ پاریس.
شۆڕشی فەرەنسا چەند یانەیەكی سیاسیی بەخۆیەوە بینی و ژنانیش بەدەر نەبوون. هەرچەندە ڕێگرییان لێكرا لە پەیوەندیكردن بە زۆربەی ئەو یانانەی كە پیاوان زاڵ بوون، بەڵام كۆمەڵەی تایبەت بە خۆیان پێكهێنا. یەكێك لە دیارترینیان كۆمەڵەی ژنانی كۆماریخوازی شۆڕشگێڕ بوو كە لە ساڵی ١٧٩٣ لەلایەن كلێر لاكۆمب و پاولین لیۆنەوە دامەزرا. ئەم گرووپە پاڵپشتی لە ئایدیاڵە شۆڕشگێڕییە توندڕەوەكان دەكرد، بانگەشەیان بۆ مافی دەنگدانی گشتگیر و دادپەروەری ئابووری و مافی هەڵگرتنی چەك دەكرد. ئەوان لایەنگری دەنگی جاكۆبینەكان بوون و ڕۆڵێكی چارەنووسسازیان لە چاودێریكردنی جێبەجێكردنی یاسا شۆڕشگێڕییەكان لە بازاڕ و فەزای گشتیدا هەبوو. سەرەڕای چالاكییە پڕ لە گەرمیەكانیان، توندڕەوبوونی شۆڕش بووە هۆی زیادبوونی دوژمنایەتی بەرامبەر بە بەشداریكردنی سیاسی ژنان. تا ساڵی ١٧٩٣ كۆمەڵەی ژنانی كۆماریخوازی شۆڕشگێڕ هەڵوەشایەوە و یانە سیاسییەكانی ژنان بە فەرمی قەدەغە كران. ئەمەش پاشەكشەیەكی بەرچاوی لە خەباتیان بۆ یەكسانی بەدیهێنا. ژنان لە ڕێگەی نووسینەكانیانەوە بەشدارییان لە ئایدۆلۆژیای شۆڕشگێڕانەدا كردووە. ئۆڵیمپ دی گۆگز، یەكێك لە دیارترین كەسایەتییە ژنەكانی شۆڕش، نووسەری جاڕنامەی مافەكانی ژن و هاوڵاتی ژن (١٧٩١) بووە. ئەم بەڵگەنامەیە وەڵامێكی ڕاستەوخۆ بوو بۆ جاڕنامەی مافی مرۆڤ و هاووڵاتی، كە تەحەدای دوورخستنەوەی ژنان لە چوارچێوەی نوێی دیموكراسی دەكرد. دی گۆگز ئاماژەی بەوەدا كە ژنان دەبێ لە هەموو بوارەكاندا مافی یەكسانیان هەبێت، لەوانەش نوێنەرایەتی سیاسی، پەروەردە و خاوەندارێتی موڵك. نووسەرێكی دیكەی كاریگەر مادام ڕۆلاند بوو كە كەسایەتییەكی سەرەكی بوو لە فراكسیۆنی جیرۆندین. ڕۆلاند لە ڕێگەی بیرەوەرییەكانی و نامەنووسییە بەرفراوانەكانییەوە، تێڕوانینێكی بەنرخی لەبارەی داینامیكی ناوخۆیی سیاسەتی شۆڕشگێڕییەوە پێشكەش كرد. نووسینەكانی تیشكیان خستە سەر ڕۆڵی ژنان وەك بەشداربووی فیكری لە دۆزی شۆڕشگێڕانەدا، تەنانەت لە كاتێكدا كە ڕووبەڕووی لێكەوتەی سەخت بوونەتەوە بۆ پەیوەندییە سیاسییەكانیان. لە كۆتاییدا ڕۆلاند لە سەردەمی دەسەڵاتی تیرۆردا دەستگیركرا و لەسێدارەدرا، چارەنووسێك بەسەر زۆرێك لە ژنە دیارەكانی ئەو سەردەمەدا هات.
هەرچەندە بەشداریكردنیان لە چالاكییە سەربازییەكان سنووردار بوو و زۆرجاریش ڕەمزی بوو. بەشداری ژنان لە بەرگریكردن لە ئایدیاڵە شۆڕشگێڕییەكان لە دەرەوەی كایەی ناوخۆیی درێژبووەوە، چونكە پەیوەندییان بە یەكەكانی میلیشیاكانەوە كرد و بەشدارییان لە خۆپیشاندانە گشتیەكانی نیشتمانپەروەریدا دەكرد. بەڵام حكومەتی شۆڕشگێڕ سەبارەت بە ڕۆڵی سەربازی ژنان دووفاقی بوو، لە نێوان هاندانی بەشداری ڕەمزییان و سنوورداركردنی بەشداریكردنی ڕاستەقینەی ژنان دەلەرزی. نموونەیەكی بەرچاو تێرۆین دی مێریكۆرت بوو كە چالاكانە بانگەشەی مافی هەڵگرتنی چەكی ژنانی كرد و بەشداری لە چەندین ڕووداوی شۆڕشگێڕانەی سەرەكیدا كرد، لەوانە هێرشكردنە سەر باستیل و ڕێپێوانی سەر ڤێرسای. داكۆكیكردنەكەی لە بەشداریكردنی سەربازی ژنان جەختی لەسەر خەباتی فراوانتر بۆ یەكسانی جێندەری لەناو شۆڕشدا كردەوە. قۆناغی ڕیشەیی شۆڕش كە بە حوكمڕانی تیرۆر ناسراوە (١٧٩٣-١٧٩٤)، خاڵی وەرچەرخانێكی لە ڕۆڵی ژناندا دیاری كرد. حكومەتی جاكۆبین بە سەرۆكایەتی ڕۆبێسپێر زیاتر چالاكیی سیاسی ژنانی وەك هەڕەشەیەك بۆ سەر یەكێتی شۆڕشگێڕانە سەیر دەكرد. ئەو ژنانەی كە لە پێشەنگی بزووتنەوە شۆڕشگێڕییەكان بوون، وەك ئۆڵیمپ دی گۆگز و شارلۆت كۆردی، ڕووبەڕووی سەركوتێكی توند بوونەتەوە. هەردووكیان لە سێدارە دران، كە تیشكی خستە سەر مەترسییەكانی تەحەدای دەسەڵاتی حكومەتی شۆڕشگێڕ. لەم ماوەیەدا، سەرنجەكان لە پێشخستنی یەكسانیەوە گۆڕا بۆ پاراستنی كۆنترۆڵ. سەركوتكردنی ڕێكخراوە سیاسییەكانی ژنان و چالاكییە گشتیەكانی ژنان لەلایەن جاكۆبینەكانەوە، ڕەنگدانەوەی هەوڵێكی فراوانتر بوو بۆ دووپاتكردنەوەی ڕۆڵی جێندەری نەریتی. بەشدارییەكانیان لە شۆڕشدا تا دێت پەراوێز دەخرێن.
سەرەڕای ئەو سەركوتكردنەی كە ڕووبەڕوویان بووەوە، بەشدارییەكانی ژنان لە سەردەمی شۆڕشی فەرەنسادا میراتێكی درێژخایەنی بەجێهێشت. چالاكییەكانیان تیشكی خستە سەر دژایەتییە سروشتییەكانی ناو ئایدیاڵە شۆڕشگێڕییەكان كە ئازادی و یەكسانییان ڕاگەیاند لە كاتێكدا نیوەی دانیشتووانیان بەدەر دەكرد. شكستی شۆڕش لە گەیاندنی یەكسانی جێندەریی جەوهەری، بووە هۆی بەردەوامبوونی بزووتنەوە فێمینیستەكان لە فەرەنسا و دەرەوەی فەرەنسا. لە قۆناغی دوای شۆڕشدا، مافەكانی ژنان وەك پرسێكی مشتومڕاوی مانەوە. یاسای ناپلیۆنی كە لە ساڵی ١٨٠٤ دەرچوو، زیاتر ژێردەستەیی یاسایی و كۆمەڵایەتی ژنان چەسپاند. بەڵام سەردەمی شۆڕش چوارچێوەیەكی بۆ چالاكی فێمینیستی داهاتوو دابین كرد. ئەو بیرۆكانەی كە لەلایەن ژنانی وەك ئۆڵۆمپی دی گۆگزەوە بانگەشەی بۆ دەكرا و قوربانیدانی ژنانی بێشوماری بێ ناو، ئیلهامبەخش بوون بۆ نەوەكانی دواتر بۆ بەردەوامبوون لە خەبات بۆ یەكسانی جێندەری. ئەمەش هۆكارێك بوو بۆ شۆڕشی فەرەنسا قۆناغێكی گۆڕانكاری بوو كە تێیدا ژنان ڕۆڵی گرنگیان هەبوو بەڵام زۆرجار كەم بایەخی پێدەدرا. لە سەركردایەتیكردنی ناڕەزایەتییەكان تا داڕشتنی بیری شۆڕشگێڕانە، بەشێكی دانەبڕاو بوون لە بەدواداچوونی ئازادی و یەكسانی. بەڵام بەشدارییەكانیان بەرەنگاری بووەوە و لە كۆتاییدا شۆڕشەكە نەیتوانی یەكسانی جێندەری بەدەستبهێنێت. خەباتی ژنان لەم ماوەیەدا زەمینەی بۆ بزووتنەوە فێمینیستەكانی داهاتوو داڕشت، جەختی لەسەر هەوڵی بەردەوامی یەكسانی لە بەرامبەر تەحەددای كۆمەڵایەتی و دامەزراوەیی دانا.

سه‌رچاوه‌ :

• Desan, S., 1989. The role of women in religious riots during the French Revolution. Eighteenth-Century Studies, 22(3), pp.451-468.
• Kale, S.D., 2002. Women, Salons, and the State in the Aftermath of the French Revolution. Journal of Women’s History, 13(4), pp.54-80.
• Rose, R.B., 1995. Feminism, women and the French Revolution. Historical Reflections/Réflexions Historiques, pp.187-205.
• Abray, J., 1975. Feminism in the French revolution. The American Historical Review, 80(1), pp.43-62.

Offen, K., 1990. Women’s Memory, Women’s History, Women’s Political Action: The French Revolution in Retrospect, 1789-1889-1989. Journal of Women’s History, 1(3),